译文
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人(ren)不再嗟地怨天。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤(he)楼。《图经》上说(shuo):“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲(can)的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝(zhi)呀。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
⑵铺:铺开。
38.三:第三次。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。