译文
我躺在船上听到岳阳城(cheng)(cheng)里的钟声,航船就(jiu)系在岳阳城边的树(shu)(shu)上。
秋原飞驰本来是等闲事,
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日(ri)漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
脚(jiao)被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
③汨罗:汨罗江。
36、但:只,仅仅。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
以:因为。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。