译文
当年七月(yue)七日长生殿中,夜(ye)半无人,我们共起山盟海誓。
正当今夜送君断肠的(de)时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟(wei)有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水(shui)旁。
神龛里(li)的遗像默(mo)默无语,只好让那谯周随意而行。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
穆公(gong)和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
注释
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑦允诚:确实诚信。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。