译文
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
我居住在长江上游(you),你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
我所思(si)念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿(shi)了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊(huai)不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
管他什么珍(zhen)贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只(zhi)有我这样的蓑翁在此(ci)垂钓。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
(1)牧:放牧。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
29.相师:拜别人为师。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
⑩从:同“纵”。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
难任:难以承受。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”