译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
当年有位洒脱狂(kuang)放之(zhi)人名叫李白,人称谪仙。
我自信能够学苏武北海放羊。
你前后又作过两地(di)的太守,如鱼鹰再度(du)翻飞。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
上月间从安西启程出发(fa),一路上不停留急把路赶。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气(qi)一下就侵入衣服里。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓(tui),绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜(shuang)的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
⒇戾(lì):安定。
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
80.持:握持。
22.逞:施展。究:极尽。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。