译文
在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
只求你知道，只要懂得，因为有你，才是好景，才能(neng)称意，哪怕十年音尘绝，回想起来也只有彼时是美好的，否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈，也只是憔悴人看憔悴景，一发凄清。
汤从囚地重泉出来，究竟他有什么大罪？
时值深秋大沙漠塞外百草(cao)尽凋枯，孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
我和嵇(ji)康、吕安的行止相近，他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔，吕安的心胸旷达而豪放，之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺，对于音律尤其高妙。当临刑之时，他回头看了看太阳的影子，要过琴来弹奏。正值我将要西行，路过我们旧日的居所，当此之时，太阳渐渐地迫近它的沉落之地，寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子，邻里有人吹笛，吹出的声音嘹亮悲摧，追怀往昔一起游玩宴乐的情分，我被这笛声触动不禁深深叹息，所以写下这样的赋。
山河将存在万古千秋，城郭却哲时落入敌手。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
僧人告诉我说，古壁佛画真堂皇，用火把照(zhao)看，迷迷糊糊看不清爽。
玄宗经常召见李白，李白颇受宠信。
紫茎的荇菜铺满水面，风起水纹生于绿波之上。
天山下了一场大雪，从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中，战士吹起笛曲《行路难》。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵，伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
在大道施行的时候，天下是人们所共有的，把品德高尚的人、能干的人选拔出来，讲求诚信，培养和睦（气氛(fen)）。所以人们不单奉养自己的父母，不单抚育自己的子女，要使老年人能终其天年，中年人能为社会效力，幼童能顺利地成长，使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务，女子有归宿。对于财货，人们憎恨把它扔在地上的行为，却不一定要自己私藏；人们都愿意为公众之事竭尽全力，而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生，盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了，这叫做理想社会。
帝尧派遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
世路艰难，我只得归去啦(la)！不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
④曷：同“盍”，何不。饮食（yìn sì 印四）：喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
胡羯：古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
盖：连词。连接上一句或上一段，表示原因。
⑴鱼沉：鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说，这里指音讯全无。
⒆补天裂：女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》：“女娲氏末年，诸侯有共工氏，与祝融战，不胜而怒，乃头触不周山崩，天柱折，地维绝，女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成，不改归物。”
钩：衣服上的带钩。
参差（cēn cī）：高低错落的样子。
5、盘旋：盘桓，留止不去。
60.唼（sha4厦）：水鸟或鱼吃东西。