译文
百川奔腾着东流到大海,何时才(cai)能重新返回西境?
湖光山影相互映照泛青光。
我真想让掌管春天的神长久做主,
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
魂啊归来吧!
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多(duo)得其要领。凡是胡宗宪(xian)所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙(ya)门,全部(bu)斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
在平地(di)上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
遂:于是,就。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
3.始:方才。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
勒:刻。