译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔(tai)梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴(dai)着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂(hun),缥缈、孤独。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
那我就告诉你,这个山中只有白云(yun),我拥有白云。
犹带初情的谈谈春阴。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
趴在栏杆远望,道路有深情。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒(tu)把数充。
注释
虞人:管理山泽的官。
⑤而翁:你的父亲。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑷余:我。
(18)诘:追问。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。