译文
神女以玉佩相赠的故事,传说(shuo)就发生在这座万山。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把(ba)长夜映的光芒万丈……
一对对燕子,你们(men)什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐(zhang)里绵绵深情。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
我不(bu)能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
父亲仔(zi)细揣测(ce)我的生辰,于是赐给我相应的美名:
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心(xin)地出来接近它,不知道它是什么东西。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
注释
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
(196)轻举——成仙升天。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
(4)蹔:同“暂”。
(2)傍:靠近。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。