译文
巍(wei)巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的(de)黄叶,又堆高了几分。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
巫峡里面波浪滔天,上空(kong)的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职(zhi)守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听(ting)到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率(lv)着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
②棘:俗称酸枣树,多刺。
⒁陇:小山丘,田埂。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
1. 管子:即管仲。后人把他的学说和依托他的著作,编辑成《管子》一书,共二十四卷。
⑥掩泪:擦干。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。