译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣(yi)裳。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常(chang)熟。这时易州(zhou)赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问(wen)文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴(fu)京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗(chuang)外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
6:迨:到;等到。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
况:何况。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。