译文
这(zhe)里四面环山，如坐盆中，难见太阳，草(cao)木自生自长，苍然一片。
昨夜萧瑟的(de)秋风卷入驻守的关塞；极目四望，但见边月西沉，寒云滚滚。
看到香椒兰草变成这样，何况揭车江离能不变心。
形势变不比当年邺城之战，纵然是死去时间也有宽限。
相思的幽怨会转移遗忘。
谁也不知道春天的踪迹，要想知道，只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫，又有谁能懂得它的意思？看吧，黄鹂鸟趁着风势，飞过了盛开的蔷薇。
临近清明时分，枝头上(shang)翠鸟的叫声凄婉动人(ren)。可惜这一片清歌，都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲，又怕(pa)柳花轻薄，不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡，满怀柔情别恨，有谁能给我一点儿温存？
如此良辰，平生得遇几十次？平展香茵。斟一卮美酒，再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席，千万不要来迟。
夕阳穿过幕帘，阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽，写在给你的词曲中。这份情千万重。
倘若遇上仙人骑羊子，就与他相互携手凌跨白日。
想弯弧射天狼，挟着弓却不敢张开，怕祸及自己。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊，却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆，就想起是她纤纤玉手所缝，当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄(zhe)生愁不知如何排遣？怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦，如今则像潘岳那样两鬓秋霜，让我不敢对镜照影。
东西南北四方土地，哪边更长哪边更多？
那远远的梁山，堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山，近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地，向北可以达到褒斜道。（这个地方）比彭门都狭窄，比嵩山、华山都要高。
齐孝公攻打鲁国北部边境。僖公派展喜去慰劳齐军，并叫他到展禽那里接受犒劳齐军的外交辞令。 齐孝公还没有进入鲁国国境，展喜出境迎上去进见他，说：“寡君听说您亲自出动大驾，将要光临敝邑，派遣下臣来犒劳您的左右侍从。”齐孝公说：“鲁国人害怕吗？”展喜回答说：“小人害怕了，君子就不。”齐孝公说：“你们的府库空虚得就像悬挂起来的磬，四野里连青草都没有，仗着什么而不害怕？”展喜回答说：“依仗先王的命令。从前周公、太公辅佐周室，在左右协助成王。成王慰问他们，赐给他们盟约，说：‘世世代代的子孙，不要互相侵害。’这个盟约藏在盟府里，由太史掌管。桓公因此联合诸侯，而解决他们之间的不和谐，弥补他们的缺失，而救援他们的灾难，这都是显扬过去的职责啊。等到君侯登上君位，诸侯都给予厚望，说：‘他会继承桓公的功业吧。’我敝邑因此不敢保城聚众，说：‘难道他即位九年，就丢弃王命，废掉职责，他怎么向先君交代？他一定不会这样的。’依仗这个才不害怕。”齐孝公于是收兵回国。
今夜不知道到哪里去投宿，在这沙漠中万里不见人烟。
辛苦的日子多欢乐的时候少，在船上睡在沙上行像只海鸟。
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置，这让我内心非常悲伤。
注释
⑬出师一表：即《出师表》，它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文，阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望，言辞恳切，写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
（22）幽人：隐逸之士。
⑸犹：还。残灯：灯已没油，光也昏暗了。落花：指花朵零落，春即归去。
屏营：bīng yíng。也作“屏盈”，彷徨。出处：《国语.吴语》：“王亲独行，屏营仿偟于山林之中，三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗：“长叹即归路，临川空屏营。”
特殊句式：尽以家财付孝基，为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑷芳机瑞锦：指织机织出龙凤彩绵。
3.北客：作者自指，言客有思乡情也。