译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
衣服上(shang)沾满了旅途上的灰尘和杂(za)乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
一次次想着无(wu)罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
浩浩荡荡驾车上玉山。
情意缠缠送春(chun)回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那(na)样的品格呢?
可怜庭院中的石榴树,
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
⒀跋履:跋涉。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
理:道理。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
修:长。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。