译文
在(zai)乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不(bu)定的人(ren)享受一日的爽心清凉。
我就像(xiang)垂下翅膀的孤凤忘记了(liao)归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
月儿依傍着(zhuo)苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
悠闲(xian)地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
何许:何处。
⑧天路:天象的运行。
36、但:只,仅仅。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
④燕尾:旗上的飘带;
119、雨施:下雨。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。