译文
曲终声寂,却没有看见(jian)鼓瑟的(de)湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍(cang)翠迷人。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜(ye)深月明之时。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿(chuan)鞋,只穿着袜子抽身(shen)就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回(hui)头看,又闻了一阵青(qing)梅的花香。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
笔墨收起了,很久不动用。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。
44.榱(cuī):屋椽。
⑴《李白墓》白居易 古诗:唐代大诗人李白死于当涂(今属安徽),初葬龙山,元和十二年(817年)正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
56、谯门中:城门洞里。