译文
人人都说横江好(hao),但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风(feng),风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要(yao)经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了(liao)将要出行的船夫。 横江上(shang)常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
叶子黯淡(dan)没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息(xi)在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
喝点酒来宽慰自己,歌(ge)唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
(2)噪:指蝉鸣叫。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。