首页 古诗词 洞仙歌·冰肌玉骨

洞仙歌·冰肌玉骨

未知 / 蒋楛

上国谁与期,西来徒自急。"
圣酒千钟洽,宸章七曜悬。微臣从此醉,还似梦钧天。"
忆汝曾旅食,屡空瀍涧湄。吾徒禄未厚,筲斗愧相贻。
"梧桐叶下黄金井,横架辘轳牵素绠。
"离宫划开赤帝怒,喝起六龙奔日驭。下土熬熬若煎煮,
蒿里谁家地,松门何代丘。百年三万日,一别几千秋。
"秋风入前林,萧瑟鸣高枝。寂寞游子思,寤叹何人知。
君不见玉关尘色暗边亭,铜鞮杂虏寇长城。
"饯酒临丰树,褰帷出鲁阳。蕙兰春已晚,桐柏路犹长。
独有衔恩处,明珠在钓矶。"
芳桂尊中酒,幽兰下调词。他乡有明月,千里照相思。"
"祝史辞正,人神庆叶。福以德昭,享以诚接。
灼灼云枝净,光光草露团。所思迷所在,长望独长叹。"
君不见宜春苑中九华殿,飞阁连连直如发。白日全含朱鸟窗,流云半入苍龙阙。宫中彩女夜无事,学凤吹箫弄清越。珠帘北卷待凉风,绣户南开向明月。忽闻天子忆蛾眉,宝凤衔花揲两螭。传声走马开金屋,夹路鸣环上玉墀。长乐彤庭宴华寝,三千美人曳光锦。灯前含笑更罗衣,帐里承恩荐瑶枕。不意君心半路回,求仙别作望仙台。仓琅禁闼遥相忆,紫翠岩房昼不开。欲向人间种桃实,先从海底觅蓬莱。蓬莱可求不可上,孤舟缥缈知何往。黄金作盘铜作茎,晴天白露掌中擎。王母嫣然感君意;云车羽旆欲相迎。飞廉观前空怨慕,少君何事须相误。一朝埋没茂陵田,贱妾蛾眉不重顾。宫车晚出向南山,仙卫逶迤去不还。朝晡泣对麒麟树,树下苍苔日渐斑。人生百年夜将半,对酒长歌莫长叹。乘知白日不可思,一死一生何足算。
"芙蓉秦地沼,卢橘汉家园。谷转斜盘径,川回曲抱原。
"小暑夏弦应,徽音商管初。愿赍长命缕,来续大恩馀。
谷中近窟有山村,长向村家取黄犊。五陵年少不敢射,


洞仙歌·冰肌玉骨拼音解释:

shang guo shui yu qi .xi lai tu zi ji ..
sheng jiu qian zhong qia .chen zhang qi yao xuan .wei chen cong ci zui .huan si meng jun tian ..
yi ru zeng lv shi .lv kong chan jian mei .wu tu lu wei hou .shao dou kui xiang yi .
.wu tong ye xia huang jin jing .heng jia lu lu qian su geng .
.li gong hua kai chi di nu .he qi liu long ben ri yu .xia tu ao ao ruo jian zhu .
hao li shui jia di .song men he dai qiu .bai nian san wan ri .yi bie ji qian qiu .
.qiu feng ru qian lin .xiao se ming gao zhi .ji mo you zi si .wu tan he ren zhi .
jun bu jian yu guan chen se an bian ting .tong di za lu kou chang cheng .
.jian jiu lin feng shu .qian wei chu lu yang .hui lan chun yi wan .tong bai lu you chang .
du you xian en chu .ming zhu zai diao ji ..
fang gui zun zhong jiu .you lan xia diao ci .ta xiang you ming yue .qian li zhao xiang si ..
.zhu shi ci zheng .ren shen qing ye .fu yi de zhao .xiang yi cheng jie .
zhuo zhuo yun zhi jing .guang guang cao lu tuan .suo si mi suo zai .chang wang du chang tan ..
jun bu jian yi chun yuan zhong jiu hua dian .fei ge lian lian zhi ru fa .bai ri quan han zhu niao chuang .liu yun ban ru cang long que .gong zhong cai nv ye wu shi .xue feng chui xiao nong qing yue .zhu lian bei juan dai liang feng .xiu hu nan kai xiang ming yue .hu wen tian zi yi e mei .bao feng xian hua die liang chi .chuan sheng zou ma kai jin wu .jia lu ming huan shang yu chi .chang le tong ting yan hua qin .san qian mei ren ye guang jin .deng qian han xiao geng luo yi .zhang li cheng en jian yao zhen .bu yi jun xin ban lu hui .qiu xian bie zuo wang xian tai .cang lang jin ta yao xiang yi .zi cui yan fang zhou bu kai .yu xiang ren jian zhong tao shi .xian cong hai di mi peng lai .peng lai ke qiu bu ke shang .gu zhou piao miao zhi he wang .huang jin zuo pan tong zuo jing .qing tian bai lu zhang zhong qing .wang mu yan ran gan jun yi .yun che yu pei yu xiang ying .fei lian guan qian kong yuan mu .shao jun he shi xu xiang wu .yi chao mai mei mao ling tian .jian qie e mei bu zhong gu .gong che wan chu xiang nan shan .xian wei wei yi qu bu huan .chao bu qi dui qi lin shu .shu xia cang tai ri jian ban .ren sheng bai nian ye jiang ban .dui jiu chang ge mo chang tan .cheng zhi bai ri bu ke si .yi si yi sheng he zu suan .
.fu rong qin di zhao .lu ju han jia yuan .gu zhuan xie pan jing .chuan hui qu bao yuan .
.xiao shu xia xian ying .hui yin shang guan chu .yuan ji chang ming lv .lai xu da en yu .
gu zhong jin ku you shan cun .chang xiang cun jia qu huang du .wu ling nian shao bu gan she .

译文及注释

译文
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
宁可马上(shang)死去魂魄离散,媚俗取巧啊我(wo)坚决不干。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
在等待丈夫的地(di)方,江水滔滔不绝地流淌着。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
  黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是(shi)这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
  现在是丁卯年九月,天气寒冷,秋夜漫长,景象萧条冷落,大雁南飞,草(cao)木枯黄凋零。陶子将要辞别这暂时寄居的人世,永远回到自己本来的住处。亲友们怀着凄伤悲哀的心情,今晚一道来祭奠我的亡灵,为我送行。他们为我供上了新鲜的果蔬,斟上了清酒。看看我的容颜,已是模糊不清;听听我的声音,更是寂静无声。悲痛啊,悲痛!  茫茫大地,悠悠高天,你们生育了万物,我也得以降生人间。自从我成为一个人,就遭遇到家境贫困的命运,饭筐水瓢里常常是空无一物,冬天里还穿着夏季的葛布衣服。可我仍怀着欢快的心情去山谷中取水,背着柴火时还边走边唱,在昏暗简陋的茅舍中,一天到晚我忙碌不停。从春到秋。田园中总是有活可干,又是除草又是培土,作物不断滋生繁衍。捧起书籍,心中欣欢;弹起琴弦,一片和谐。冬天晒晒太阳,夏天沐浴于清泉。辛勤耕作,不遗余力,心中总是悠闲自在。乐从天道的安排,听任命运的支配,就这样度过一生。  这人生一世,人人爱惜它,唯恐一生不能有所成就,格外珍惜时光。生前为世人所尊重,死后被世人所思念。可叹我自己独行其是,竟是与众不同。我不以受到宠爱为荣耀,污浊的社会岂能把我染黑?身居陋室,意气傲然,饮酒赋诗。我识运知命,所以能无所顾念。今日我这样死去,可说是没有遗恨了。我已至老年,仍依恋着退隐的生活,既以年老而得善终,还又有什么值得留恋!  岁月流逝,死既不同于生,亲戚们清晨便来吊唁,好友们连夜前来奔丧,将我葬在荒野之中,让我的灵魂得以安宁。我走向幽冥,萧萧的风声吹拂着墓门,我以宋国桓魋那样奢侈的墓葬而感到羞耻,以汉(han)代杨王孙那过于简陋的墓葬而感到可笑。墓地空阔,万事已灭,可叹我已远逝,既不垒高坟,也不在墓边植树,时光自会流逝。既不以生前的美誉为贵,谁还会看重那死后的歌颂呢?人生道路实在艰难,可人死之后又能怎样呢?悲痛啊,悲痛!
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
衣衫(shan)被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?

注释
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
⑤宗党:宗族,乡党。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。

赏析

  这篇诗歌中的男子却没有这样回答。相反的,男子不断地称赞前妻的相貌、手工技艺都远远胜过“新人”。字字感情真挚,女主人公听了男子的让步和忏悔,心中自然洋溢着些许的得意,这个时候女主人公便乘势追击,“新人从门入,故人从閤出”,女子好像在说:“知道我这么好,你却从新门迎娶她,使我从边门离开?”一句话表面似是责斥,却又含缠绵深情,大有玩味之处。
  “园花笑芳年,池草艳春色”运用铺叙手法描绘出一幅笑芳年的园花与艳春色的池草的景致。诗中“园花笑”“池草艳”来烘托出园花、池草本来也是美好之物,也不缺朝气蓬勃、欣欣向荣的生命力(ming li)。
  尾联,诗人的视觉由近而愈远,“麝香山一半,”濛濛细雨中的麝香山隐隐约约,还是从小雨上着笔。“亭午未全分”照应首联的“晨光”,写出了时间的推移。
  造谣之可怕,还在于它是背后的动作,是暗箭伤人。当事人无法及时知道,当然也无法一一辩驳。待其知道,为时已晚。诗中二、三、四章,对造谣者的摇唇鼓舌,嘁嘁喳喳,上窜下跳,左右舆论的丑恶嘴脸,作了极形象的勾勒,说他们“哆兮侈兮,成是南箕”、“缉缉翩翩,谋欲谮人”、“捷捷幡幡,谋欲谮言”。作者对之极表愤慨:“彼谮人者,谁适与谋?”正告他们道:“慎尔言也,谓尔不信!”“岂不尔受?既其女迁!”
  于是,末章怀念起当朝的前代功臣,希望像当初召公那样的贤明而有才干的人物能出来匡正幽王之失,挽狂澜于既倒,而这又是与此篇斥责奸佞小人的主题是互为表里的。这一章中,昔日“辟国百里”与今日“蹙国百里”的对比极具夸张性,但也最真实地反映了今昔形势的巨大差异,读之令人有惊心动魂之感。最后两句“维今之人,不尚有旧”,出以问句,问当时之世是否还有赤胆忠心的老臣故旧,是诗人由失望而濒于绝望之际,迸发全部力量在寄托那最后的一丝希望。这一问,低徊掩抑,言近旨远,极具魅力。后世许多诗词作品以问句作结以求取得特殊的艺术效果,实滥觞于《诗经》中此类句法。
  对这首诗主旨的看法分岐很大,比较流行的旧说有:刺齐襄公(《毛序》:“大夫刺襄公也,无礼义而求大功,不修德而求诸侯,志大(zhi da)心劳,所以求者非其道也。”)、刺齐景公(丰坊《诗说》:“齐景公急于图霸,大夫讽之。”)、刺鲁庄公(何楷《诗经世本古义》:“庄公生而蒙非种之讥,及已即位,而有不能防闲其母之诮,且与其母更道入于齐国,……诗人代为之愧……”)、刺奇童无成(牟庭《诗切》:“诗人有所识童子美质者,已而离远不相见,常思念之,……及长而复见之,则庸人矣(ren yi),故悔思之也。”)、戒厌小务大(朱熹《诗集传》:“田《甫田》佚名 古诗而力不给,则草盛矣;思远人而人不至,则心劳矣。以戒时人厌小而务大;忽近而图远,将徒劳而无功也。”)、戒学者及时进修(刘沅《诗经恒解》:“盖当时有少年,志大躐等求功,不知循序渐进者,故诗人戒之。”),今人新说则有:初耕种时的祷神歌、劝慰离人不须徒劳多思的诗、妇人思念征夫之词、少女恋慕少男的诗,等等。各家之说都有其理由,不过比较各家之说,相对而言,写妻子对远方丈夫的思念之说,较为符合诗篇的文本意义。
  颈联写别后的相思寂寥。和上联通过一个富于戏剧性的片断表现瞬间的情绪不同,这一联却是通过情景交融的艺术手法概括地抒写一个较长时期中的生活和感情,具有更浓郁的抒情气氛和象征暗示色彩。两句是说,自从那次匆匆相遇之后,对方便绝无音讯。已经有多少次独自伴着逐渐黯淡下去的残灯度过寂寥的不眠之夜,眼下又是石榴花红的季节了。“蜡炬成灰泪始干”,“一寸相思一寸灰”,那黯淡的残灯,不只是渲染了长夜寂寥的气氛,而且它本身就仿佛是女主人公相思无望情绪的外化与象征。石榴花红的季节,春天已经消逝了。在寂寞的期待中,石榴花红给她带来的也许是流光易逝、青春虚度的怅惘与伤感吧。“金烬暗”、“石榴红”,仿佛是不经意地点染景物,却寓含了丰富的感情内涵。把象征暗示的表现手法运用得这样自然精妙,不露痕迹,这确实是艺术上炉火纯青境界的标志。
  开头三句回忆抗元斗争的失败。这里借用了三国周瑜在赤壁之战中火烧曹操船队的典故。据说那次正好碰上东南风,仿佛老天有意帮助周瑜成功一般。可是南宋军队凭借长江天险却未能抵挡住元军,又仿佛老天不肯帮忙似的。“水天空阔”写长江水面宽阔,本来正是阻挡敌人的有利条件。“不借”,不肯帮助。“英物”,英雄人物,这里指抗元将士。
  第五句的“往”,指梦中的魂“往”到京城与欧相见,是承“千里梦”而来的。“言犹在”是梦后记忆。杜甫的梦李白,写梦李白来;此诗则写诗人“往”;杜甫对梦中情景描写较多;而此则仅以“言犹在”三字概括过。这是因为两诗所要表现的重点不同,详略自异。梦中“言犹在耳”,顷刻间却只剩下“残月”、鸡声,这使诗人想到“人生如梦”,因之而觉得得失“可齐”之“理”。这就是第六句“浮生理可齐”的含意。关于“人生如梦”,有人斥为消极,但这只是一方面;从身在官场者说,看轻富贵功名之得失,才能保持廉节、操守,因而还是未可厚非的。
  所谓末二句,是这(shi zhe)样的平平淡淡,但它却饱含着无限酸辛:思归故里闾,欲归道无因。表现看来,这两句好像游离开前文,确乎是朱筠说的“一掉”;介这一个大大的转折,却显示了诗歌的跳跃性,并非游离之笔,它和上文有着深刻的内在联系。既然人生如寄,代谢不居,一“去”一“来”中岁月消逝得如此迅速,那么长期作客的游子,则不能不为之触目惊心。唯一的希望只有是及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。这时,老人该尚未因尽死而疏,而过去未曾见过的新生后辈,又复得以亲近,这将是无比美好的。不过,引人怆痛的是欲归不得,故障重重。这些故障尽管没有细说,而只是一笔带过,化为饱含着无限酸辛的二字:“无因”!但,这位凝神地谛视着满眼丘坟(qiu fen),冥索人生的反思自我的诗人,他的前途茫茫是可以想见的。
  这是两首抒发议论的即兴诗。诗人通过鲜明的艺术形象表达深刻的思想,既有哲理意蕴,也有艺术魅力,发人思索,耐人吟咏。刘禹锡这两首《秋词》所展现的不只是秋天的生气和素色,更有为理想而奋斗的英雄气概和高尚情操,获得深刻的美感和乐趣。

创作背景

  任少卿名安,荥阳人。曾任益州刺史、北军使者护军。《史记》卷一百四《田叔传》后附有褚先生所补的《任安传》。任安是司马迁的朋友,曾经写信给司马迁,叫他利用中书令的地位“推贤进士”。过了很久,司马迁给他回了这封信。此信写于武帝太始四年十一月(公元前93年,这年司马迁53岁)。当时任安因事下狱,状况危险,所以书信中虑及任安的死。在任安为北军使者护军的时候,因他在太子刘据“造反”时采取了袖手旁观的做法,其实太子并非真反只是因“巫蛊事件”被冤枉没办法了,想杀江充以自保。

  

蒋楛( 未知 )

收录诗词 (7451)
简 介

蒋楛 字荆名,江南长洲人。

白马篇 / 钟禧

驱马历闉阇,荆榛翳阡陌。事去物无象,感来心不怿。
梵音迎漏彻,空乐倚云悬。今日登仁寿,长看法镜圆。"
他日相寻索,莫作西洲客。西洲人不归,春草年年碧。"
"汉宅规模壮,周都景命隆。西宾让东主,法驾幸天中。
"绿林炽炎历,黄虞格有苗。沙尘惊塞外,帷幄命嫖姚。
匈奴运数尽枯杨。关头落月横西岭,塞下凝云断北荒。
"铁山碎,大漠舒。二虏劲,连穹庐。背北海,专坤隅。
岛户巢为馆,渔人艇作家。自怜心问景,三岁客长沙。"


闺怨 / 袁缉熙

"薄命妇,良家子,无事从军去万里。汉家天子平四夷,
杂佩含风响,丛花隔扇开。姮娥对此夕,何用久裴回。"
响发行云驻,声随子夜新。愿君听扣角,当自识贤臣。"
经随羽客步丹丘,曾逐仙人游碧落。迢迢碧落断氛埃,
玉坛栖暮夜,珠洞结秋阴。萧萧离俗影,扰扰望乡心。
迎得春光先到来,浅黄轻绿映楼台。
如花更绕落梅前。影随明月团纨扇,声将流水杂鸣弦。
"葳蕤苍梧凤,嘹唳白露蝉。羽翰本非匹,结交何独全。


浣溪沙·和柳亚子先生 / 程怀璟

云间月色明如素。鸳鸯池上两两飞,凤凰楼下双双度。
"野水绕空城,行尘起孤驿。花台侧生树,石碣阳镌额。
各有千金裘,俱为五侯客。勐虎落陷阱,壮夫时屈厄。
翳潭花似织,缘岭竹成围。寂历环沙浦,葱茏转石圻。
高情临爽月,急响送秋风。独有危冠意,还将衰鬓同。
神灯佛火百轮张,刻像图形七宝装。
花裙綷縩步秋尘。桂叶刷风桂坠子,青狸哭血寒狐死。
谁知豪家网尔躯,不如饮啄江海隅。"


九歌·少司命 / 傅培

"津涂临巨壑,村宇架危岑。堰绝滩声隐,风交树影深。
目因诡容逆,心与清晖涤。纷吾谬执简,行郡将移檄。
眇眇天海途,悠悠吴江岛。但恐不出门,出门无远道。
迟日宜华盖,和风入袷衣。上林千里近,应见百花飞。"
"尝怀谢公咏,山水陶嘉月。及此年事衰,徒看众花发。
"汉相推人杰,殷宗伐鬼方。还闻出将重,坐见即戎良。
"红粉青楼曙,垂杨仲月春。怀君重攀折,非妾妒腰身。
"江岫殊空阔,云烟处处浮。上来群噪鸟,中去独行舟。


武威送刘判官赴碛西行军 / 赵若琚

月明三峡曙,潮满九江春。为问阳台客,应知入梦人。"
果气时不歇,苹花日自新。以此江南物,持赠陇西人。
念别朝昏苦,怀归岁月迟。壮图空不息,常恐发如丝。"
遮莫姻亲连帝城,不如当身自簪缨。看取富贵眼前者,
花鸟争开斗鸭栏。佩胜芳辰日渐暖,然灯美夜月初圆。
是月冬之季,阴寒昼不开。惊风四面集,飞雪千里回。
城临蜀帝祀,云接楚王台。旧知巫山上,游子共徘徊。"
吴师惊燧象,燕将警奔牛。转蓬飞不息,冰河结未流。


采桑子·恨君不似江楼月 / 程叔达

苹早犹藏叶,梅残正落花。蔼蔼林亭晚,馀兴促流霞。"
之子弥忠谠,愤然更勇进。抚膺誓陨越,知死故不吝。
陈觞荐俎歌三献,拊石摐金会七盘。"
晚来香街经柳市,行过倡市宿桃根。相逢杯酒一言失,
"蹇蹇三事,师师百僚。群龙在职,振鹭盈朝。
"道閟鹤关,运缠鸠里。门集大命,俾歆嘉祀。
窈窕九重闺,寂寞十年啼。纱窗白云宿,罗幌月光栖。
俄看啸俦侣,各已共飞鶱.延睇尽朝日,长怀通夜魂。


荆门浮舟望蜀江 / 齐唐

溪深路难越,川平望超忽。极望断烟飘,遥落惊蓬没。
岐凤鸣层阁,酆雀贺雕梁。桂山犹总翠,蘅薄尚流芳。
苏家小女旧知名,杨柳风前别有情。
天高难诉兮远负明德,却望咸京兮挥涕龙钟。"
兹焉多嘉遁,数子今莫同。凤归慨处士,鹿化闻仙公。
弃杖枯还植,穷鳞涸更浮。道消黄鹤去,运启白驹留。
褰帘出野院,植杖候柴门。既拂林下席,仍携池上樽。
秦川少妇生离别。


绛都春·题蓬莱阁灯屏 / 李孔昭

宗祧是寄,礼乐其亨。嘉辰荐俎,以发声明。"
"日暮风亭上,悠悠旅思多。故乡临桂水,今夜渺星河。
庆云谁光。庆云光矣,周道昌矣。九万八千,天授皇年。"
蒲新节尚短,荷小盖犹低。无劳拂长袖,直待夜乌啼。"
君看西汉翟丞相,凤沼朝辞暮雀罗。"
洄溯经千里,烟波接两乡。云明江屿出,日照海流长。
月宫清晚桂,虹梁绚早梅。梵境留宸瞩,掞发丽天才。"
今日作君城下土。"


满江红·寄鄂州朱使君寿昌 / 黄廷用

"祗役已云久,乘闲返服初。块然屏尘事,幽独坐林闾。
"筑城去,千人万人齐抱杵。重重土坚试行锥,
"落叶流风向玉台,夜寒秋思洞房开。水晶帘外金波下,
奠璧布币,荐神献精。神祐以答,敷锡永宁。"
精骑突晓围,奇兵袭暗壁。十月边塞寒,四山沍阴积。
柳翠含烟叶,梅芳带雪花。光阴不相借,迟迟落景斜。"
地惨金商节,人康璧假田。从来昆友事,咸以佩刀传。"
军装宫妓扫蛾浅,摇摇锦旗夹城暖。曲水飘香去不归,


不第后赋菊 / 陈济川

梁驾陪玄赏,淄庭掩翠岑。对岩龙岫出,分壑雁池深。
"紫锦红囊香满风,金鸾玉轼摇丁冬。沙鸥白羽翦晴碧,
月渡天河光转湿,鹊惊秋树叶频飞。
枝长南庭树,池临北涧流。星霜屡尔别,兰麝为谁幽。
冠冕如星罗,拜揖曹与周。望尘非吾事,入赋且迟留。
皎日不留景,良时如逝川。秋心还遗爱,春貌无归妍。
"君王嫌妾妒,闭妾在长门。舞袖垂新宠,愁眉结旧恩。
"独好中林隐,先期上月春。闲花傍户落,喧鸟逼檐驯。