译文
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送(song)上翠云裘。
你到河阳去作战,离家虽(sui)然不远,可已经是边防前线;
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与(yu)您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向(xiang)东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背(bei)。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水(shui)。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词(ci)说:
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
注释
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
⑩岑:底小而高耸的山。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
48、七九:七代、九代。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
7.是说:这个说法。
46.服:佩戴。