译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要(yao)隐居清高自比云月?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
虽然才华超群却无用武之(zhi)地,虽然道德(de)崇高却无人理解。
葫芦瓜有(you)苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河(he)我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少(shao)女(nv)倩影送入我的眼里。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆(bai)满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
258. 报谢:答谢。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。