译文
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人(ren)伤神。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
峭壁悬(xuan)崖,飞瀑喷流(liu),松风水声激切哀鸣。
恍惚中看见松树活动起来(lai),疑是(shi)要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我所思念(nian)的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀(dao),(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷(fen)纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次(ci)暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
万古都有这景象。
注释
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
(2)秉:执掌
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。