译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
只见那如翠色屏(ping)风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
你们赵(zhao)家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草(cao)都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂(za)剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近(jin)年来书生所编写的传奇大不(bu)相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁(yu)结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
(11)纤纤月:形容美人足纤细。刘过《沁园春》(咏美人足):“知何似,似一钩新月,浅碧笼云。”
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。