译文
柏梁台里是曾经的旧(jiu)爱,昭阳殿里有新(xin)宠的美人。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来(lai)多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
今晨我们父女就要离别,再见到你(ni)不知什么时候。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自(zi)饮酒,只能对着故乡的菊花把(ba)盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
既然已经统治天下,为何又被(bei)他人取代?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
魂魄归来吧!
注释
3、阑(lán)住:即“拦住”。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
2遭:遭遇,遇到。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
⑦将息:保重、调养之意。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。