译文
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽(jin)百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所(suo),他们所去之处(chu)皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士(shi)。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读(du)书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
笼中鸟常依恋往日山林,池(chi)里鱼向往着从前深渊。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
注释
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
(7)宗器:祭器。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
⑸此地:指渭水边分别之地。