译文
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成(cheng)就了永久声名。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳(yuan)鸯二字怎么写?”
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
大水淹没了所有大路,
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
我年轻时因考进士寄居京(jing)城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟(wei)不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山(shan)林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
⒂轮轴:车轮与车轴。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
27.方:才
90、艰:难。
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。