译文
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭(ting)坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的(de)船被掀翻沉没。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以(yi)我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡(fan)是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出(chu)门去,要徒步渡河。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
有篷有窗的安车已到。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
你巨灵(ling)一般,咆哮(xiao)而进,擘山开路,一往而前。
注释
④众生:大众百姓。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
⑷躬:身体。
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
⑶栊:窗户。