译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得(de)装扮,都是有原因的。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人(ren)们正在轻歌(ge)曼舞,演奏着急管繁弦。
离别后(hou)如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
夜静更深,月光只(zhi)照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
我眼前的这点寂(ji)寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲(bei)伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
翘首遐观,我只见(jian)初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
注释
(1)自是:都怪自己
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
夙昔:往日。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”