译文
有(you)远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡(hu)宗(zong)宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后(hou)付诸实行。文长曾经在一(yi)座酒楼上(shang)喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡(xiang)思。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
注释
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
济:拯救。
1、初:刚刚。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
种作:指世代耕种劳作的人。
⑶翻空:飞翔在空中。