译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
大弦浑宏悠长嘈嘈如(ru)暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
四十年来,甘守贫困度残生,
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚(hou)厚的青苔爬上了(liao)(liao)台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
成万成亿难计量。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该(gai)向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
微风吹拂(fu)梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释
⑵国:故国。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
⑶磨损:一作“磨尽”。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
⑾不为烈风所拨,似有神灵呵护,故曰神明力。柏之正直。本出自然,故日造化功。正因为正直,故得神明扶持,二句语虽对,而意实一贯。——以上是第二段。由古柏之高大,进一步写出古柏之正直。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
(24)稽首:叩头。