译文
并不(bu)是道人过来嘲笑,
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
既然(ran)圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有(you)起身,隔着水晶帘看(你在妆台前(qian))梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光(guang)流逝夜深沉的凄凉。
长空中,寒风翻卷(juan)朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
8、置:放 。
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
舍:房屋。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
16.博个:争取。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。