译文
北(bei)方到达幽陵之域。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕(yan)没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起(qi)来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你(ni),终有一(yi)天你会懊悔。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且(qie)劝(quan)一劝你。
注释
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
⑴清江引:双调曲牌名。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
辄蹶(jué决):总是失败。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
本宅:犹老家,指坟墓。