译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
我在天上观察四面八方,周游一(yi)遍后我从天而降。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手(shou)往脸(lian)上涂抹。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时(shi)的人已经报了一更。
你离开(kai)旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且(qie)(qie)听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路(lu)上的春花。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之(zhi)事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
5、月华:月光。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
撙(zǔn):节制。