译文
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
要干农活便各自归去,闲暇时则又(you)互相思念。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当(dang)年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑(zhu)起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
湖面风平浪静,像白色的素绢(juan)平铺。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解(jie)命丧?
游人尽(jin)(jin)兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
②吴会,吴地也,详十二卷注。