译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子(zi)一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着(zhuo)珍珠。
虎豹在那儿逡巡来往。
送了一程又一程前面有很多艰难的路(lu),匆匆忙忙只有一人去(qu)寻路。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
春已归去,谁最忧愁痛(tong)苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中(zhong),盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
17.亦:也
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
(76)不直陛下——不以您为然。