译文
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手(shou)拨筝的美人坐在玉房前。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟(gou)通往(wang)返(fan)。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重(zhong)九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡(dan)淡影子里,吹起竹笛直到天明。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
早到梳妆台,画眉像扫地。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
注释
(18)微:无,非。
(62)凝睇(dì):凝视。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
⒂嗜:喜欢。
躬(gōng):自身,亲自。