译文
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才(cai)可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
恼人(ren)的风雨停歇了(liao),枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看(kan)看,日已高,却仍无心梳洗(xi)打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
奉命前往遥远的上京,又回身向(xiang)北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳(yang)的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
注释
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
4.今夕:今天。
⑨尨(máng):多毛的狗。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
④畜:积聚。