译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
秋意来到边城,声声号角哀(ai)鸣,平安烽火映照着高(gao)兴亭。击筑高歌,站在(zai)高处把酒洒向国土,引起了收复关中(zhong)的无限兴致。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍(cang)翠。这不正是曹孟德被周(zhou)瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
11.端:顶端
匹马:有作者自喻意。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
⑷定:通颠,额。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。