译文
掠过庭院南飞的(de)孤雁,长(chang)声哀吖真使人伤神。
江水曲曲折折地绕着花(hua)草丛生的原野流淌,月光(guang)照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东(dong)厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
要干农活便各自归去,闲暇时(shi)则又互相思念。
沙(sha)丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还(huan)留之间,各自畅饮悲欢。
什么时候在石门山前的路上,重新有我(wo)们在那里畅饮开怀?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
注释
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
⑵微:非。微君:要不是君主。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。