译文
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了(liao)一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来(lai)往像穿梭。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订(ding)下婚约。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢(shao)返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
花草不对春风的爱抚表(biao)示感谢,落叶(ye)也不对秋风的凋残表示埋怨。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
壮士击筑高歌,风萧(xiao)萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
翻覆:变化无常。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
君:即秋风对作者的称谓。