译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能(neng)激发(fa)自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大(da)。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想(xiang)起(qi)了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干(gan)净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也(ye)落满了在我的院落。
砥柱山之高峻,如(ru)那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
落花的时候正(zheng)是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
103、子夏:卜商,字子夏。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
③江:指长江。永:水流很长。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
85.代游:一个接一个地游戏。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。