译文
同(tong)您分别以后,更加(jia)无聊。上念老母,在垂暮之年还(huan)被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩(en),被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此(ci)地(di)蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常(chang)常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢(ne)?
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
注释
①聘婷:美貌。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
若:像,好像。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。