译文
名声就像辉煌的(de)太阳,照耀四海光焰腾腾。
伫立漫长的淮河岸边极目望(wang)远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一(yi)(yi)片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜(ye)间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
官居高位又有(you)什么(me)用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
容忍司马之位我日增悲愤。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫(jiao)。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
我的心追逐南去的云远逝了,
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
144.南岳:指霍山。止:居留。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
228. 辞:推辞。
得所:得到恰当的位置。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。