译文
夜已经深了，香炉里的香早已经燃尽，漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人(ren)带来阵阵的寒意。
阖庐有功寿梦之孙，少年遭受离散之苦。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
难道我害怕招灾惹祸吗，我只担心祖国为此覆没(mei)。
辽阔的秦川沃野千里，风景如画，浩浩荡荡的渭水如绵长(chang)的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊，怀着这种屈辱的心情回家，仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
为何继承前任遗绪，所用谋略却(que)不相同？
清晨怀着兴致出门来，小船渡过汉江绕岘山。
朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里。
大自然永恒地运转，悠悠长存，而人生却何其短暂！一百年还没过去，但倏地一下就停止了，好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆，十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的，人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐，但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华，尽情地游览天地吧！不要等到人间的欢乐还没有享受完尽，忽然就死去了。就放开自己的情怀，恣意地游乐人生吧。
自从和你分别后，望不尽远山层叠隐约迷濛，更难忍受清粼粼的江水奔流不回，看见柳絮纷飞绵涛滚滚，对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵，重门深掩到黄昏，听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来，黄昏偏偏匆匆来临，不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心？旧的泪痕还未干透，又添了新的泪痕，断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天，我的身体瘦了多少，看衣带都宽出了三寸。
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
在高峻华山上俯视京都长安，三峰伸向天外不是人工削成。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色，自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
自从去年我离开繁华长安京城；被贬居(ju)住在浔阳江畔常常卧病。
自从欢会别后，终日叹息，整日相思。
平原君赵胜拥有三千门客，出入随行。
你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。
注释
偶：偶尔，一作“闲”。白蘋：一种水中浮草，夏季开小白花。
纤介，介同芥，纤丝与草籽，比喻极微小。
⑫金鳌头：指金山。金山一名金鳌山。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫，故曰不露文章。古柏本可作栋梁，故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说，即不怕牺牲，与“我能剖心血，饮啄慰孤愁”，“济时敢爱死，寂寞壮心惊”正是一副心肠。送，就木说，是移送：就人说，是保送或推荐。
14. 生之有时：生产有时间的限制。之，指物资财富，代词。
2、苗裔（yì）：苗，初生的禾本植物。裔，衣服的末边。此苗裔连用，喻指子孙后代。