译文
什么(me)地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
偶然在林(lin)间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华(hua)的名酒(jiu)、西湖的肥蟹。哎,楚大夫(fu)你可不要见怪呀!
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓(gu)乐。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子(zi)县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎(lang);四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
(23)行李:古今异义,出使的人。
88.使:让(她)。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
⒀莞尔:微笑的样子。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。