译文
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花(hua)草。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直(zhi),不牵牵连连也不枝(zhi)枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离(li)啊壮心不改变。
乌云上涌,就如墨汁泼下(xia),却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎(sui)石,飞溅入船。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
魏都邻接燕国赵国,美女(nv)个个赛过芙蓉花。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
婆媳相唤,一起去选(xuan)蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
注释
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
(21)掖:教育
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。