译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤(shang)。
山上有居住者,因我多(duo)次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私(si)债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解(jie)一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋(qiu)时节赏月(yue)更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
③用齐人反间:齐将田单放出谣言,说乐毅想反叛燕国,自己做齐王。燕惠王信以为真。