译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
御史台来了众多英贤,在南方(fang)水国,举起了军旗。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延(yan)伸到何方?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳(ye)如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又(you)令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去(qu)的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际(ji)美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神(shen)。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄(huang)昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
信:诚信,讲信用。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
清:这里是凄清的意思。
1.余:我。
⑷鸦:鸦雀。