译文
江岸的(de)枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远(yuan),正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨(hen),接连涌起。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
可是这满园的春色毕竟(jing)是关(guan)不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
她向来有独(du)来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪(lei)难禁。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
注释
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
旅:客居。
144.南岳:指霍山。止:居留。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。