译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我(wo)赶紧呼唤自己的小儿(er)子打扫中(zhong)堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时(shi)停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮(fu)满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
我心中立下比海还深的誓愿,
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
霜蹄骏马蹴踏(ta)在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
注释
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
11、湮:填塞
76.裾:衣襟。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。