译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
早上的霜露刚刚附着(zhuo)在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄(qiao)悄。渭水秋风起,洞庭湖(hu)波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰(kan)那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
天空阴沉雨(yu)水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
注释
内:内人,即妻子。
⑨荒:覆盖。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。