译文
上天对一切都公正无私,见有(you)德的人就给予扶持。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
献祭椒酒香喷喷,
对方的住处就在不远的蓬莱山,却(que)无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为(wei)我去探看情人。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外(wai)界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
(6)杳杳:远貌。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
且:将要。